Halloween 2016
English Was entsteht, wenn man eine Fledermaus… ... und eine Katze kreuzt? Eine Flederkatze! :-) Happy Halloween! English What do you get if you cross a bat… … and a…
Noch mehr Amigurumis | More Amigurumis
English Amigurumis zu häkeln ist sehr entspannend. Mit einer meiner Katzen auf dem Schoß – die zum Glück (noch) nicht mit der Wolle spielen – und einer guten Tasse Tee…
Gallenbären in Vietnam | Bile bears in Vietnam
English Was es mit dem süßen Bären und der Nadel auf sich hat, könnt ihr bei der Kampagne von VierPfoten zum Schutz der Kragenbären nachlesen: http://www.vier-pfoten.de/helfen/spenden/aktuelle-notfaelle/hilfe-fuer-baeren-in-vietnam/[:en] English Find out what…
Der Blanke Bär | The Bare Bear
English Ich war Ende April letzten Jahres in Berlin. Angeblich ja DIE deutsche Stadt. Wie alle diese Städtetypen erfindet sie sich laufend neu, stößt neue Ideen aus, kreiiert neue Trends…
Kokoskuchen mit Kokosfüllung und weißer Ganache (vegan) | Coconut Cake with Coconut filling and white ganache (vegan)
English “Tschüss” zu sagen, ist oft eine bittersüße Erfahrung. Und dieser Abschied war bittersüß. Auf der einen Seite freue ich mich sehr für meine Freunde, dass ihre Pläne sich so…
Welt Nashorn Tag 2016 | World Rhino Day 2016
English Dieses Nashorn habe ich für den Welt Nashorn Tag am 22.9.2015 modeliert. Ein Jahr später sieht es immer noch schlecht aus für das Nashorn, dass für sein Horn bis…
Gebackene Zucchinistäbchen und Aubergine-Tofu Rouladen | Baked zucchini sticks and aubergine tofu roulades
English Dass ich seit fast 2,5 Jahren kein Fleisch mehr esse, wirkt sich natürlich auf das Kochen aus. Mein Mann isst noch ein wenig Fleisch – unsere Katzen auch :-)…
Aprikosen & Kokosnuss Powerkugeln | Apricot and coconut bliss balls
English Zur Eröffnung des Yogastudios einer Bekannten habe ich diese Aprikosen & Kokosnuss Powerkugeln (engl. Bliss Balls) mitgebracht. Glückseligkeit & Yoga passen doch perfekt zusammen. Die ersten Powerkugeln habe ich…
Hummus (Kichererbsenpaste) | Hummus (Chick pea dip)
English Ich weiß gar nicht wann ich das erste Mal Hummus gegessen habe, aber ich esse es unheimlich gern. Und dafür mache ich es aber viel zu selten. Da ich…
Dattel & Mandel Powerkugeln mit Kakao Nibs | Date & Almond Bliss Balls with Cocoa Nibs
English Auf der Suche nach Alternativen zu Schokolade bin ich neulich im DM auf die „Cacao Bliss Balls“ von 'Veganz' gestoßen. 42 g geballte Glückseligkeit (engl. bliss). Eine ziemlich mächtige…