[:de]Liebe geht durch den Magen – So das Sprichwort.

Und bei einem leckeren Essen, einem guten Glas Wein oder einem Stückchen Lieblingskuchen lässt es sich viel besser reden und über Dies und Das nachdenken. Hier mache ich auf Tier- und Umweltschutz, aber auch Lebensmittelthemen aufmerksam, die mir wichtig sind.

Und hoffe, dass ich auf einer süßen Art zum Nach- und Umdenken anregen kann.[:en]The way to a man’s heart is through his stomach – So the saying.

And it’s much easier to talk and think about this and that whilst enjoying a tasty meal, a good glass of wine or a piece of your favourite cake. Here I blog about about various animal welfare and environmental issues but also about food related topics which are important to me.

And in doing so I hope that I can initiate a process of rethinking in a sweet way.
[:]