Sonntagswaffeln mal anders: Mit Leinsamen anstatt Eier | Sunday waffles: Same same but different

English

Am Sonntag nachmittag hatte ich einen plötzlichen Heißhunger auf Waffeln. Auch ohne heiße Kirschen, Sahne oder Vanilleeis sind heiße Waffeln mit Puderzucker einfach nur lecker. Und auch so schnell zubereitet.

Ich habe auch endlich mal etwas ausprobiert, was ich schon länger machen wollte: gemahlene Leinsamen als Ei-Ersatz. Mit Leinsamen habe ich zwar schon bei anderen Rezepten gebacken, z.B. diesen Schokoladenkuchen von Gretchen, aber nie direkt eins zu eins ausgetauscht wie jetzt in meinem Waffelteig-Rezept. Fünf Eier einfach so durch Leinsamen ersetzen?

Das gängige Rezept ist 1 Esslöffel (engl. tablespoon) gemahlene Leinsamen mit jeweils 2,5 Esslöffel heißem Wasser vermischen und ca. 10 Minuten quellen lassen. Das Wasser muss gerade gekocht haben.

Die englischen “teaspoons” und “tablespoons” messe ich übrigens immer mit meinem Messlöffel-Set. Ein unverzichtbarer Helfer.

Zutaten

  • 250 g Margarine
  • 250 g Zucker
  • 1 Teelöffel Vanilleextrakt
  • 5 Eier => Diese habe ich durch 5 Esslöffel gemahlene Leinsamen und 180 ml heißem Wasser ersetzt.
  • 500 g Mehl
  • ½ Päckchen Backpulver
  • 500 ml Milch => ich habe Mandelmilch genommen
  • Optional: Ich hatte noch Kichererbsenwasser (Aquafaba) von einem anderen Rezept übrig. Es lässt sich wie Eischnee aufschlagen. Diesen habe ich unter den Waffelteig gehoben. Dies ist aber nur optional.

Fertiger Waffelteig

Zubereitung

  • Leinsamenmehl und heißes Wasser verrühren und für ca. 10 Minuten quellen lassen.
  • Mehl und Backpulver sieben und zur Seite stellen
  • Margarine und Zucker im Küchenmixer ca. 8 Minuten verrühren bis die Masse hell und cremig ist
  • Geschwindigkeit herunterdrehen. Leinsamen, 2 Esslöffel Mehl und Vanilleextrakt hinzufügen und dann auf mittlerer Geschwindigkeit kurz glatt verrühren.
  • restliches Mehl hinzufügen und verrühren.
  • Milch nach und nach unterrühren und so lange vermischen bis der Teig eine glatte und weiche Konsistenz hat.
  • Optional: Das aufgeschlagene Kichererbsenwasser vorsichtig unter den Teig heben.

In eurem heißen Waffeleisen portionsweise backen und heiß servieren.

Die Waffeln haben durch den Leinsamen leicht nussig geschmeckt. Ich hatte auch 250 g normales und 250 g Dinkel-Vollkornmehl genommen, so dass die Waffeln etwas fester und sehr sättigend waren. Das keine Eier enthalten sind, haben weder mein Mann noch ich geschmeckt.

Das Experiment ist also gelungen und Waffeln werde ich nächstes Mal auch so backen.

English

Last Sunday afternoon I had a sudden craving for waffles. Even without hot cherries, whipped cream and vanilla ice cream hot waffles dusted with icing sugar are just so tasty. And so quick to make.

This time I also tried out something which I have been wanting to do for ages: Using ground flaxseed (aka linseed) as an egg replacer. Although I have baked cakes using flaxseed, like this chocolate cake from Gretchen, before, I have never just exchanged eggs in an existing recipe. And my usual waffle recipe uses 5 eggs!

The common measurements are 1 tablespoon of ground flaxseed and 2,5 tablespoons of just boiled water. Mix them together and leave the mixture to thicken for about 10 minutes.

I always use my spoon-measuring set when working with “teaspoons” and “tablespoons”. Such a useful kitchen tool.

Ingredients

  • 250 g margarine
  • 250 g sugar
  • 1 tsp vanilla extract
  • 5 eggs => I replaced these with 5 tbsp of ground flaxseed and 180 ml of just boiled water
  • 500 g flour
  • 1,5 tsp baking powder
  • 500 ml milk => I used almond milk
  • Optional: I had some chickpea water (aquafaba) left over from another recipe. Whipped up it’s just like egg white. I folded it into the waffle batter. This is an optional ingredient.

This is how the waffle mixture looked like.

Preparation

  • Mix ground flaxseeds with hot water, stir and leave to thicken for about 10 minutes.
  • Sieve flour and baking powder together and set aside
  • Beat margarine and sugar for about 8 minutes until light and fluffy
  • Turn down speed of your mixer, add flaxseed, two tablespoons of flour and the vanilla extract. Turn up speed and mix until combined.
  • Add remaining flour and mix until combined.
  • Slow down speed and gradually add milk. Increase speed to medium and beat until you get a smooth batter.
  • Optional: Fold in your whipped aquafaba.

Bake your waffles in your preheated waffle maker and serve hot with a sprinkle of icing sugar.

Waffle mixture dropping onto hot waffle maker

The waffles tasted slightly nutty from the flaxseed. Also I used 250 g normal flour and 250 g wholemeal spelt flour so the waffles were a little firmer and very filling. My husband didn’t notice that they were made without eggs and neither did I.

Warm waffles with icing sugar

So my experiment was a full success and I’ll be baking my next waffles like this too.[:]

Leave a Reply

Share:
Categories