Ich war Ende April letzten Jahres in Berlin.
Angeblich ja DIE deutsche Stadt. Wie alle diese Städtetypen erfindet sie sich laufend neu, stößt neue Ideen aus, kreiiert neue Trends und Styles und quillt über vor Inspiration. Aber was sollen die ganzen Haarentfernungsstudios? Waxen statt Wachsen?
Die Multinationalität der Stadt hat offenbar einen Bedarf an diesen Studios nach sich gezogen. Haha. Ich liebe Wortspiele und hier im deutschen Text muss ich natürlich nicht über die Doppeldeutigkeit des Wortes „Bär“ schreiben. Der Berliner Bär entwickelt sich also seit Ernennung zum Wappentier in 1280 wie seine Stadt konstant weiter und macht jeden Trend mit. Danke für die Inspiration, Berlin!
PS: Auf welcher Torte sollte diese niedliche Zuckerfigur stehen? Natürlich! Ein Naked Cake mit vielen Bären, ähem, Beeren. Hahaha!
English
I was in Berlin in April last year. Apparently THE city in Germany to be.
Like all these kinda cities it’s constantly reinventing itself, churning out creative ideas, creating new trends and styles and just oozing with inspiration. But what is with all the waxing studios?!
The multinationality of the city must have sparked off an increased need for these. Haha. I really love puns and this one works really well if you know that “bear” is also a German colloquialism for mmm, now how do I put it w/o being too rude, errm, the lower region of a woman’s body. So the Berlin bear has moved on since becoming the city’s emblem in 1280 and is trying out all the new trends its city is offering. Thank you for the inspiration, Berlin!
PS: And which cake is best suited for this fondant topper? Of course! A naked cake with lots of bearries, erm, berries. Hahaha!