Affentheater – Geburtstagstorte zum 40. Geburtstag | Monkey Business – 40th birthday cake

English

Diesen Kuchen habe ich für einen witzigen Kollegen gebacken, der von den drei weisen Affen ganz angetan ist. Für Freunde und Kollegen zu backen, ist eine gute Gelegenheit zum Üben, denn so viel Kuchen kann man gar nicht selbst essen. Obwohl… 🙂

Dieser Bananen-Schokokuchen besteht aus zwei Schichten von Rosies Bananenkuchen, den ich in zwei 20 cm runden Backformen gebacken habe und eine Schokoversion des Wunderkuchens. Für den Schokokuchen habe ich die Zutaten halbiert, als Flüssigkeit Kaffee genommen und den Kuchen auch in einer 20cm runden Form gebacken.

Gefüllt ist der Kuchen mit Rosies Schokofrosting. Sehr cremig und lecker, aber auch sehr mächtig.

500 g ungesalzene weiche Butter
190 g Puderzucker
60 g Kakaopulver (dunkel)
120 ml heißes Wasser
120 g Saure Sahne
2 TL Vanilleextrakt
eine gute Prise Salz
360 g dunkle Schokolade (60-70%)

– Schokolade klein hacken;  über einem Wasserbad oder in der Mikrowelle schmelzen; abkühlen lassen
– Butter im Küchenmixer mit dem flachen Rührer auf mittlerer Stufe für ca. 5-6 Minuten schlagen bis sie hell und fluffig ist.
– Während dessen Puderzucker und Kakaopulver sieben
– Geschwindigkeit auf niedrigste Stufe stellen und dann alle Zutaten (außer die geschmolzene Schokolade) hinzufügen und nach einer Minute Geschwindigkeit auf Medium stellen und für weitere 2 Minuten mixen.
– Geschmolzene Schokolade hinzufügen und für eine Minute weiter schlagen.

Für die drei weisen Affen habe ich dieses Mal mit Fimo gearbeitet und sie anhand eines Tutorials von Etty van Urk (auch als Cake Dutchess bekannt) modelliert, das ich mir bei Craftsy gekauft hatte. Etty ist unglaublich talentiert und ihre Tutorials sind sehr gut aufbereitet und einfach zu folgen. Sehr zu empfehlen. Ich habe schon ein wenig mit Fimo gearbeitet und wollte eine komplete Figur machen, um zu sehen wie ich mit dem Material klar komme. So waren drei Figuren eine gute Übung. Ich bekomme beim Modellieren recht warme Hände und kleine Fetzen Fimo klebten an meinen Händen, so dass es bei den helleren Farben kleine Farbverschmierungen gab. Und das obwohl ich mir zwischendurch immer die Hände gewachsen habe. Mit gefärbter Blütenpaste habe ich das Problem des Klebens und Verfärbens nicht (außer vielleicht bei schwarz).

Dei drei weisen Affen
Die Kuchenplatte (Stück Holz vom Baumarkt) hatte ich angemalt und mit ausgeschnittenen Papierbananen beklebt.
Der Kuchen von innen.

Viel Spaß beim Nachbacken.

Original Kuchen- und Frosting Rezept bei Rosie.

English

I made this cake for a fun colleague who has quite a soft spot for the three wise monkeys. Baking for colleagues and friends is great for practicing because you can’t really eat all cakes you want to practice making. Although on second thoughts… .

This banana-chocolate cake consists of two layers of Rosie’s banana cake which I baked in two 20 cm round tins and one layer of a chocolate version of the “wonder cake”. I used half the ingredients for this one layer and coffee for my liquid. It was also baked in a 20 cm round tin.

The layers are filled with Rosie’s dark chocolate fudge frosting. So creamy and delicious and very rich!

The three wise monkeys are actually made from polymer clay and I followed a tutorial from Etty van Urk aka Cake Dutchess I bought on Craftsy. She is very talented and her tutorials are so easy to follow. I can highly recommend her if you want to give figure modelling a try. After playing around a little with polymer clay I wanted to make an entire figure to see how it worked out. So making three figures was good practice. I do get warm hands and tiny bits of clay stuck to my hands and did mix in with the lighter colours leaving a smudge here and there although I did wash my hands regularly in between. I used the Fimo “professional” line which was quite hard to knead. I will try out their “soft” version soon and see how I get on. Dyed modelling paste definitely doesn’t have this tendency of sticking so much or losing colour (apart from black).

The 3 wise monkeys
The cake board is a piece of wood from a DIY store which I painted and then decorated with cut-out paper bananas.
The cake from inside.

Enjoy baking!

Check out Rosie’s banana cake and frosting recipe here.[:]

Share:
Categories