Der Kopf des Königs | The King’s Head

English Version

Wir nennen ihn den König der Tiere, aber behandeln ihn respektlos. So waren die Medien letztes Jahr gefüllt mit dem perfide geplanten und tragischen Tod von Cecil dem Löwen, der vom amerikanischen Großwildjäger Walter Palmer aus seinem Reservat gelockt wurde.

Viele Schiff- und Fluggesellschaften haben sich dem Druck gebeugt und werden nun keine Trophäen mehr transportieren. Ich persönlich kann nicht verstehen wie das Töten eines anderen Lebewesen als „Sport“ gelten kann. R.I.P, Cecil!

Aber auch die anderen Löwen, die jährlich in der Industrie des „Canned Hunting“ (Gatterjagd) nur zum Zwecke der Jagd gezüchtet und getötet werden. In 2011 fast 3000 Löwen. Der König des Dschungels wird auf Farmen en masse gezüchtet; die Babies den Müttern zu früh weggenommen, um für Touristen als Streichelkatze zu dienen; später dann kann man mit einem Löwen spazieren gehen; wenn sie dann zu groß und gefährlich dafür sind, werden sie die Zielscheibe von Jägern. Keine Chance auf Entkommen in einem abgesperrten Bezirk. Jagen für Perverse mit dickem Geldbeutel.

Aber auch der Schwung in China von Tiger Knochen zu Löwen Knochen wegen angeblicher medizinischer Wirkung setzt den König noch weiter unter Druck.

Canned hunting_TBAPB (1)

  1. Hier geht es zu einer Petition von VierPfoten gegen das Canned Hunting: https://help.four-paws.org/de-DE/keine-l%C3%B6wenjagd-vierpfotengowild
  2. Weitere Infos zum Canned Hunting gibt es u.a. hier: http://www.cannedlion.org/

Copyright background photos

74126619 – Oturma Odası
© aytuncoylum

www.fotolia.de

58759635 – Orange glow of an african sunset
© pwollinga

www.fotolia.de

English Version

Canned hunting_TBAPB (2)

We call him the King of Animals, but treat him with no respect. One year ago the media was filled with the story of Cecil the Lion and his tragic death at the hands of the American big game hunter, Walter Palmer, who perfidiously planned his death by luring him out of a national park. Many shipping lines and airlines have bowed to the pressure and have agreed to no longer transport hunting trophies. I personally cannot understand how shooting another living being can be called a “sport”. R.I.P. Cecil!

But also the other lions who per year are breed in the “Canned Hunting” industry soley to end up in the line of fire. In 2011 nearly 3000 lions. The King of the Jungle is bred in farms; babies are taken away from their mothers too early to be “petting cubs” for tourists; then later on you can “walk with a lion”; and when they are too big and dangerous for this they become the target of a big game hunter. No chance of escape in a confined area. Hunting for perverts with big purses.

But also the shift in China from rare tiger bones to lions bones for use in TCM for their supposed medicinal properties is putting more and more pressure on the King.

Canned hunting_TBAPB (1)

  1. Hier geht es zu einer Petition von VierPfoten gegen das Canned Hunting: https://help.four-paws.org/de-DE/keine-l%C3%B6wenjagd-vierpfotengowild
  2. Weitere Infos zum Canned Hunting gibt es u.a. hier: http://www.cannedlion.org/

Copyright background photos

74126619 – Oturma Odası
© aytuncoylum

www.fotolia.de

58759635 – Orange glow of an african sunset
© pwollinga

www.fotolia.de

[:]

Share:
Categories